近兩年由于政策變化，智能學(xué)習(xí)硬件發(fā)展迅速，像是學(xué)習(xí)機(jī)（點(diǎn)讀機(jī)）、翻譯機(jī)、詞典筆等產(chǎn)品相繼問世。其中，專攻外語學(xué)習(xí)的翻譯筆（詞典筆）因?yàn)槠湫∏杀銛y的機(jī)身設(shè)計(jì)，再加上快捷準(zhǔn)確的翻譯功能，一直很受消費(fèi)者歡迎。

 

我們此前就體驗(yàn)過多款同類產(chǎn)品，發(fā)現(xiàn)它們?cè)?ldquo;掃描翻譯”這個(gè)本職工作上已經(jīng)較難拉開差距，只是在外觀設(shè)計(jì)等方面有一些區(qū)別。為擺脫同質(zhì)化，各家廠商也一直在努力推出新品，通過各種獨(dú)有的新功能不斷強(qiáng)化自身產(chǎn)品力，以滿足消費(fèi)者的不同需求。

作為業(yè)內(nèi)最早一批進(jìn)入翻譯筆市場的廠商，有道近日發(fā)布了全新一代詞典筆X5，廠商稱其是“為全年齡段用戶提供專業(yè)語言學(xué)習(xí)服務(wù)的智能詞典筆”，那么，它是否能滿足我們的日常學(xué)習(xí)需求呢？

不只是英文翻譯

掃描翻譯作為翻譯筆的基本功能，肯定是首要的體驗(yàn)項(xiàng)目。有道詞典筆X5的使用方法比較簡單，像筆一樣握持起來，掃過需要識(shí)別的文字即可得到結(jié)果。

 

通過測試可以看到，有道詞典筆X5的識(shí)別、翻譯速度非常快，幾乎是抬起筆尖之后立刻就能得到結(jié)果，無論是單詞還是句子，都能得到準(zhǔn)確的翻譯結(jié)果。而且支持跨行掃描，這就大大提升了產(chǎn)品的適用范圍，用它翻譯大段的英文書籍也是沒有問題的。

這也是因?yàn)橛械涝~典筆X5內(nèi)置了牛津高階英漢雙解詞典、漢英大詞典、新華字典、古代漢語詞典等20余本正版權(quán)威詞典，翻譯結(jié)果自然是十分準(zhǔn)確的。

 

而且它的翻譯結(jié)果也比較豐富，不光會(huì)給出詳細(xì)的中文釋義，還有例句、復(fù)數(shù)形式、時(shí)態(tài)分詞等。另外，我覺得最實(shí)用的還是提供了自然拼讀功能，跟著它分音節(jié)拼讀單詞，既能糾正讀音，在多次閱讀之后，也加深了印象，方便記憶單詞拼寫。

不僅如此，點(diǎn)擊右側(cè)麥克風(fēng)按鈕，還可以進(jìn)行跟讀評(píng)測，詞典筆會(huì)為你的讀音打分，AI糾音功能還能細(xì)化糾正每個(gè)單詞讀音，強(qiáng)化訓(xùn)練口語能力。其實(shí)，有不少人都存在“啞巴英語”的問題，有道詞典筆X5就能很好地解決這種問題，讀準(zhǔn)每一個(gè)單詞。

 

和其他翻譯筆不同的是，有道詞典筆X5提供了小語種翻譯功能，并且支持法、日、俄等100多個(gè)小語種——而大多數(shù)同類產(chǎn)品都只支持中英文互譯，很多需要學(xué)外語的用戶，并不一定只學(xué)英語，這時(shí)候有道詞典筆X5就能發(fā)揮自己的實(shí)力了。

在使用之前，建議大家打開“自動(dòng)檢測語種”功能，系統(tǒng)會(huì)根據(jù)掃描到的文字自動(dòng)識(shí)別語種并給出翻譯結(jié)果，不用每次自己設(shè)置，好評(píng)。

至于翻譯結(jié)果，不光準(zhǔn)確，還提供了詳細(xì)的詞語用法及網(wǎng)絡(luò)釋義等，可進(jìn)行系統(tǒng)化地學(xué)習(xí)。另外還提供了語音朗讀功能，口語訓(xùn)練也不會(huì)落下。

好用的多終端“筆記本”

平時(shí)我們?cè)趯W(xué)外語的時(shí)候，遇到生詞、佳句往往會(huì)用記事本記下來，以便后期復(fù)習(xí)、整理。有道詞典筆X5自然也提供了這樣的功能，點(diǎn)擊掃描結(jié)果右側(cè)的五星按鈕即可將單詞、句子收藏到“單詞本”中，以后可直接在詞典筆上進(jìn)行復(fù)習(xí)。

 

其實(shí)，有道詞典筆X5還支持多終端同步功能。在手機(jī)上安裝有道智慧學(xué)習(xí)APP并綁定詞典筆之后，就能在“單詞本”中統(tǒng)一整理并復(fù)習(xí)生詞、句子了，就算有多個(gè)設(shè)備也會(huì)自動(dòng)完成同步，方便隨時(shí)復(fù)習(xí)。

對(duì)于家長用戶，不光能瀏覽孩子的查詞歷史，也可對(duì)一些權(quán)限進(jìn)行分別設(shè)置，避免孩子用它“抄作業(yè)”，這一點(diǎn)值得點(diǎn)贊。

 

你覺得這還不夠？有道詞典筆X5還支持有道云筆記，這可是國內(nèi)最好用的筆記軟件之一。通過詞典筆掃描的文本會(huì)直接同步到有道云筆記中，印刷、手寫的內(nèi)容都可以轉(zhuǎn)化為電子檔，后期在手機(jī)、電腦等多設(shè)備上直接查看、編輯也比較方便。

不僅如此，它還支持錄音、轉(zhuǎn)寫功能，據(jù)我實(shí)測，轉(zhuǎn)寫效率和準(zhǔn)確度都很高。按正常語速說出大約300字的文稿，幾乎是在手機(jī)端刷新一下就能看到結(jié)果，對(duì)照結(jié)果我們發(fā)現(xiàn)，只是部分?jǐn)?shù)字顯示為中文漢字（但并沒有錯(cuò)誤），稍微整理一下就行了。對(duì)多數(shù)用戶來說，它已經(jīng)足夠取代錄音筆的功能了。

中小學(xué)教材同步學(xué)習(xí)

其實(shí)使用了幾天下來，我覺得有道詞典筆X5最好用的還是它提供了諸多針對(duì)學(xué)生人群的功能。

 

比如在“英語同步學(xué)”中，就適配了全國主流的中小學(xué)教材，包括譯林、北師大、人教等多個(gè)版本，選擇對(duì)應(yīng)的年級(jí)、單元之后，就可以和有道詞典筆X5一起跟讀課文，簡單高效。

 

對(duì)于背單詞這個(gè)重點(diǎn)、難點(diǎn)，有道詞典筆X5也提供了針對(duì)性學(xué)習(xí)，通過一些圖文并茂的教學(xué)，場景化教學(xué)也能加深影響，自然也就更容易記憶了。值得一提的是，它還提供了聽寫功能，這對(duì)于一些平時(shí)工作較忙或者英語水平一般的家長來說就很受用了。

 

在學(xué)習(xí)之后，還可以通過和課本同步的單元練習(xí)進(jìn)行復(fù)習(xí)，一步步攻克重點(diǎn)難點(diǎn)。不少友商產(chǎn)品只做到了翻譯，并沒有提供和課本同步的練習(xí)，有道詞典筆X5則很好地解決了這個(gè)問題，讓學(xué)生可以很好地鞏固學(xué)到的知識(shí)，加深印象。

 

當(dāng)然，學(xué)英語還有一個(gè)難點(diǎn)就是寫作文，對(duì)于這點(diǎn)，有道詞典筆X5還提供了作文批改功能。同樣只需掃描一遍，就可以得到完整的修改意見，像是語法錯(cuò)誤、好詞推薦等都有涉及，如此一來，孩子自己就能完成聽、說、讀、寫全方位的英文學(xué)習(xí)流程，不用什么事都纏著家長了。

海量課外學(xué)習(xí)資源

通過前面的測試，我發(fā)現(xiàn)有道詞典筆X5完全稱得上一款全能的翻譯筆了，如果你覺得它只是這樣，那就太小看它了。除了翻譯和教材同步學(xué)習(xí)功能，在學(xué)習(xí)英文的時(shí)候，不少達(dá)人都會(huì)建議長時(shí)間“磨耳朵”，這對(duì)于提升英語語感十分重要。

 

為此，有道詞典筆X5還內(nèi)置了喜馬拉雅少兒、有道樂讀等多平臺(tái)中英文有聲資源，還有古典名著、童話大王、恐龍大百科等優(yōu)質(zhì)少兒讀物。這些都是孩子們比較感興趣的內(nèi)容，自然能發(fā)揮主觀能動(dòng)性，愿意去主動(dòng)學(xué)習(xí)，在平時(shí)慢慢積累，既能豐富知識(shí)，也鍛煉了自己的聽力及語感，對(duì)于學(xué)習(xí)中英文都是挺有意義的。

總的來看，有道詞典筆X5在翻譯這個(gè)本職工作上做得很好，高效而且準(zhǔn)確，還提供了方便的多設(shè)備同步單詞本，結(jié)合有道云筆記的錄音+轉(zhuǎn)寫，足以取代部分錄音筆的功能，只花一份錢，就得到多部設(shè)備。

正如前面所說的，智能學(xué)習(xí)硬件市場也開始了內(nèi)卷，有道詞典筆X5正是看到了這一點(diǎn)，結(jié)合自身平臺(tái)優(yōu)勢，將云筆記和大量的輔助學(xué)習(xí)資源整合進(jìn)來，當(dāng)然，這也是友商產(chǎn)品難以做到的地方。也正是這樣的產(chǎn)品，才能在產(chǎn)品同質(zhì)化嚴(yán)重的翻譯筆市場，讓自己的特色凸顯出來，真正做到了人無我有，人有我強(qiáng)。